国际汇款就连对方用户名也必须是英文的吗？要没有怎么办啊？[银行业务]
商业理财
2009-12-25 9:25:37
==========================
今天去中国银行给日本三井住友银行的账户汇款，银行里的人说都得用英文填写资料，可对方的用户名给的是日文的，除了银行名称和代码外，就连用户名也要英文吗？有对方的账号还不够吗？那样如果对方用户名没有英文名怎么办呢？我问对方他们说不知道账户有没有英文名，反正给我的只是日文名，咋办啊，不用英文就没法汇了吗？为这事都整的焦头烂额了，求求明白人告诉我一下，着急用，另外银行代码什么的银行应该可以帮你查吧？
==========================
呃。。。别急，这个事很简单的。。。其实日本的网站上都说得很清楚的，你懂日语吗？懂的话先看看这个页面（三井住友的官方网站），包括格式啊帐户信息啊上面已经说得很清楚了，不懂的话把你要汇的银行信息的日语告诉我，我帮你翻译一下 http://www.smbc.co.jp/kojin/otetsuduki/sonota/kaigai/hishimuke.html
今天去中国银行给日本三井住友银行的账户汇款，银行里的人说都得用英文填写资料，可对方的用户名给的是日文的，除了银行名称和代码外，就连用户名也要英文吗？有对方的账号还不够吗？那样如果对方用户名没有英文名怎么办呢？我问对方他们说不知道账户有没有英文名，反正给我的只是日文名，咋办啊，不用英文就没法汇了吗？为这事都整的焦头烂额了，求求明白人告诉我一下，着急用，另外银行代码什么的银行应该可以帮你查吧？
==========================
呃。。。别急，这个事很简单的。。。其实日本的网站上都说得很清楚的，你懂日语吗？懂的话先看看这个页面（三井住友的官方网站），包括格式啊帐户信息啊上面已经说得很清楚了，不懂的话把你要汇的银行信息的日语告诉我，我帮你翻译一下 http://www.smbc.co.jp/kojin/otetsuduki/sonota/kaigai/hishimuke.html
